A ficha técnica de uma cadeira de escritório lê-se em cinco blocos: dimensões e regulações, mecanismo, materiais (espuma, base e rodízios), uso previsto e certificados. O dado decisivo é o certificado pela norma europeia EN 1335: diz se a cadeira foi ensaiada como cadeira de trabalho e de que tipo (Ax, A, B ou C), e os requisitos de segurança da EN 1335-2 assumem 8 horas de uso por dia e utilizadores até 110 kg. Os restantes números servem para comparar modelos e confirmar que a cadeira se ajusta a quem a vai utilizar.
Fontes consultadas em Novembro de 2026: pré-visualizações públicas das normas EN 1335-1:2020+A1:2022 e EN 1335-2:2018, catálogo da BSI, fichas técnicas e certificados da Cadeinor e da Dynamobel, e guia técnico da Polyurethane Foam Association.
Nota: este guia reúne informação de fontes oficiais, mas não dispensa a avaliação de riscos do posto de trabalho feita pelos serviços de segurança e saúde no trabalho, nem a leitura do certificado de ensaio de cada modelo.
Que dados deve ter a ficha técnica de uma cadeira?
Comparamos três fichas reais de cadeiras operativas que fornecemos, linha a linha:
Dado
XT91 (Cadeinor)
DIS (Dynamobel)
SLAT 16 (Dynamobel)
Altura do assento
460 a 575 mm
45 a 54 cm
40 a 51 cm
Profundidade do assento
470 a 500 mm
42 a 48 cm (regulação de 60 mm)
42 a 49 cm (regulação de 70 mm)
Mecanismo
Sincronizado Syncron Plus Dynamic, bloqueio multiposição e tensão regulável
Sincronizado, bloqueio em 5 posições, reclinação até 30º
Sincronizado, 23º no encosto e 8,5º no assento, bloqueio em 5 posições
Apoio lombar
Flexível, regulável em altura
Regulação de 80 mm
Sistema T-SLAT, de série
Braços
3D, 160 a 230 mm acima do assento
80 mm em altura e 56 mm em profundidade
1D ou 4D: 100 mm em altura, 40 mm em profundidade, rotação de 30º
Espuma do assento
Poliuretano injectado moldado a frio, 45 a 60 kg/m³
Poliuretano injectado, 35 a 45 kg/m³
Tecido sobre 16 lâminas no encosto, sem espuma injectada
Base
5 raios em nylon ou alumínio polido, 690 mm
Alumínio injectado de 5 raios, 72 cm
Poliamida de 64 cm ou alumínio de 70 cm
Rodízios
Duplos de 65 mm; opção soft em borracha antiestática
60 mm, para piso duro ou macio
60 mm
Uso declarado
Não indicado
Não indicado
Até 150 kg, 24 horas por dia
Certificado
EN 1335-1, -2 e -3, tipo B (AIDIMME)
EN 1335-1, EN 1335-2 e EN 16139 (CERTINALIA)
EN 1335-1, EN 1335-2 e EN 16139 (CERTINALIA)
Valores declarados pelos fabricantes. Repare que cada um usa unidades diferentes (mm ou cm) e que nem todos indicam o peso máximo: quando falta, pergunte.
O que é um mecanismo sincronizado?
Um mecanismo sincronizado é o que inclina o assento e o encosto ao mesmo tempo, em proporções diferentes, quando a pessoa se recosta. Na SLAT 16, o encosto inclina 23º e o assento 8,5º. Na ficha, procure três dados: o ângulo de reclinação, o número de posições de bloqueio e se a tensão se regula ao peso de quem se senta. A DIS, por exemplo, declara reclinação até 30º e bloqueio em 5 posições.
O que diz a densidade da espuma?
A densidade é a massa por unidade de volume, em kg/m³. Segundo a Polyurethane Foam Association, quanto maior a densidade do polímero, melhor a espuma tende a manter as propriedades originais; mas a firmeza é independente da densidade e mede-se à parte, pela força necessária para comprimir a espuma 25%. Uma espuma densa pode ser macia, e uma leve pode ser firme. Nas fichas que fornecemos, o assento vai de 35 a 45 kg/m³ na DIS a 45 a 60 kg/m³ na XT91; a Miza, uma cadeira multiusos para reuniões e espera, usa 30 kg/m³ no estofo. «Moldada a frio» e «injectada» descrevem o processo de fabrico da espuma.
Que rodízios e base escolher?
As três fichas indicam base de 5 raios, em nylon, poliamida ou alumínio, com diâmetros de 64 a 72 cm. Os rodízios escolhem-se pelo piso: segundo a ISO 22880, os rodízios de roda dura (tipo H) são para alcatifas e os de banda macia (tipo W), com a banda de cor claramente diferente do centro da roda, para pedra, madeira ou mosaico. A norma europeia dos rodízios de cadeiras giratórias é a EN 12529. Explicamos a escolha no guia dos rodízios e tapetes de cadeira.
Qual é o peso máximo de uma cadeira de escritório?
O que a ficha declara. Os requisitos de segurança, resistência e durabilidade da EN 1335-2:2018 baseiam-se em 8 horas de uso por dia por pessoas até 110 kg. A norma norte-americana ANSI/BIFMA X5.1 ensaia para um utilizador de 125 kg, e a BIFMA avisa que uma «carga máxima» isolada não indica a vida nem a resistência da cadeira. Quando o utilizador pesa mais ou a cadeira serve vários turnos, procure um uso declarado acima disso, como os 150 kg e 24 horas por dia da SLAT 16. Veja o guia da cadeira para pessoas altas ou pesadas e a comparação das normas BIFMA e EN.
Como ler o certificado EN 1335?
Partes da norma. A EN 1335-1 define as dimensões e quatro tipos de cadeira; a EN 1335-2 os requisitos de segurança, resistência e durabilidade. A EN 1335-2:2018 substituiu a EN 1335-2:2009 e a EN 1335-3:2009, que tinha os métodos de ensaio: hoje os ensaios seguem a EN 1728 (resistência e durabilidade) e a EN 1022 (estabilidade).
Tipo. Na EN 1335-1, as cadeiras Ax e A têm mais regulação e maiores amplitudes do que as B e C; a Ax tem a maior amplitude de altura do assento e a C tem regulações limitadas. A XT91 está certificada como tipo B.
Edição. A edição em vigor da parte 1 é a EN 1335-1:2020+A1:2022. Um certificado nas edições anteriores, como o da XT91 (EN 1335-1:2001 e EN 1335-2 e -3 de 2009), documenta os ensaios feitos nessa data; para um concurso novo, convém confirmar a edição pedida.
Laboratório e número. O certificado identifica quem ensaiou e um número: AIDIMME 231.X.1812.675.PT.01 na XT91, CERTINALIA n.º 0103429 na DIS e na SLAT.
Modelo e versões. Confirme que a versão que compra, com ou sem braços, cabeçal ou base de alumínio, é a que foi ensaiada.
Alguns valores dos ensaios são públicos: no ensaio estático combinado de assento e encosto, a EN 1335-2:2018 aplica 1600 N no assento e 560 N no encosto, 10 vezes; as arestas em contacto com o utilizador têm de ter um raio mínimo de 2 mm, e as regulações têm de poder ser accionadas sentado. As normas de todo o escritório estão no guia das normas EN do mobiliário de escritório.
Que cadeiras fornecemos com ficha completa?
A XT91, da Cadeinor, fabricante de Quinchães, e a DIS e a SLAT, da Dynamobel, são as cadeiras cujas fichas técnicas e certificados EN 1335 usámos neste guia. Para escolher pelo uso, veja o guia da cadeira de escritório ergonómica ou entre em contacto.
Perguntas frequentes
O que significa «tipo B» na EN 1335?
A EN 1335-1 classifica as cadeiras de trabalho em quatro tipos pelas dimensões e amplitudes de regulação. As Ax e A têm mais regulação do que as B e C; a C é a de regulações limitadas.
Que densidade deve ter a espuma de uma cadeira de escritório?
A ficha indica-a em kg/m³; nas cadeiras operativas que fornecemos vai de 35 a 60 kg/m³. Uma densidade maior tende a manter melhor as propriedades da espuma, mas não diz se o assento é firme ou macio: isso é a firmeza, que se mede à parte.
Quanto peso aguenta uma cadeira de escritório?
A EN 1335-2 baseia os requisitos em pessoas até 110 kg, 8 horas por dia. Acima disso, procure um peso máximo declarado pelo fabricante, como os 150 kg da SLAT 16.
O que é a EN 1335-3?
Era a parte da norma com os métodos de ensaio das cadeiras de trabalho. Foi substituída pela EN 1335-2:2018, que remete para os ensaios da EN 1728 e da EN 1022, mas ainda aparece em certificados mais antigos.
Uma cadeira de visita deve ter EN 1335?
Não. A EN 1335 é para cadeiras de trabalho; as cadeiras de visita, reunião e espera ensaiam-se pela EN 16139. Muitas cadeiras operativas, como a DIS e a SLAT, têm as duas.
Este guia ajuda a ler fichas técnicas e não substitui a avaliação de riscos do posto de trabalho feita pelos serviços de segurança e saúde no trabalho.
EN 1335-1:2020+A1:2022 e EN 1335-2:2018: prefácio, âmbito, definições e tabelas de ensaio nas pré-visualizações públicas das versões SIST (iTeh Standards), consultadas em Novembro de 2026
Como ler a ficha técnica de uma cadeira de escritório
A ficha técnica de uma cadeira de escritório lê-se em cinco blocos: dimensões e regulações, mecanismo, materiais (espuma, base e rodízios), uso previsto e certificados. O dado decisivo é o certificado pela norma europeia EN 1335: diz se a cadeira foi ensaiada como cadeira de trabalho e de que tipo (Ax, A, B ou C), e os requisitos de segurança da EN 1335-2 assumem 8 horas de uso por dia e utilizadores até 110 kg. Os restantes números servem para comparar modelos e confirmar que a cadeira se ajusta a quem a vai utilizar.
Fontes consultadas em Novembro de 2026: pré-visualizações públicas das normas EN 1335-1:2020+A1:2022 e EN 1335-2:2018, catálogo da BSI, fichas técnicas e certificados da Cadeinor e da Dynamobel, e guia técnico da Polyurethane Foam Association.
Nota: este guia reúne informação de fontes oficiais, mas não dispensa a avaliação de riscos do posto de trabalho feita pelos serviços de segurança e saúde no trabalho, nem a leitura do certificado de ensaio de cada modelo.
Que dados deve ter a ficha técnica de uma cadeira?
Comparamos três fichas reais de cadeiras operativas que fornecemos, linha a linha:
Valores declarados pelos fabricantes. Repare que cada um usa unidades diferentes (mm ou cm) e que nem todos indicam o peso máximo: quando falta, pergunte.
O que é um mecanismo sincronizado?
Um mecanismo sincronizado é o que inclina o assento e o encosto ao mesmo tempo, em proporções diferentes, quando a pessoa se recosta. Na SLAT 16, o encosto inclina 23º e o assento 8,5º. Na ficha, procure três dados: o ângulo de reclinação, o número de posições de bloqueio e se a tensão se regula ao peso de quem se senta. A DIS, por exemplo, declara reclinação até 30º e bloqueio em 5 posições.
O que diz a densidade da espuma?
A densidade é a massa por unidade de volume, em kg/m³. Segundo a Polyurethane Foam Association, quanto maior a densidade do polímero, melhor a espuma tende a manter as propriedades originais; mas a firmeza é independente da densidade e mede-se à parte, pela força necessária para comprimir a espuma 25%. Uma espuma densa pode ser macia, e uma leve pode ser firme. Nas fichas que fornecemos, o assento vai de 35 a 45 kg/m³ na DIS a 45 a 60 kg/m³ na XT91; a Miza, uma cadeira multiusos para reuniões e espera, usa 30 kg/m³ no estofo. «Moldada a frio» e «injectada» descrevem o processo de fabrico da espuma.
Que rodízios e base escolher?
As três fichas indicam base de 5 raios, em nylon, poliamida ou alumínio, com diâmetros de 64 a 72 cm. Os rodízios escolhem-se pelo piso: segundo a ISO 22880, os rodízios de roda dura (tipo H) são para alcatifas e os de banda macia (tipo W), com a banda de cor claramente diferente do centro da roda, para pedra, madeira ou mosaico. A norma europeia dos rodízios de cadeiras giratórias é a EN 12529. Explicamos a escolha no guia dos rodízios e tapetes de cadeira.
Qual é o peso máximo de uma cadeira de escritório?
O que a ficha declara. Os requisitos de segurança, resistência e durabilidade da EN 1335-2:2018 baseiam-se em 8 horas de uso por dia por pessoas até 110 kg. A norma norte-americana ANSI/BIFMA X5.1 ensaia para um utilizador de 125 kg, e a BIFMA avisa que uma «carga máxima» isolada não indica a vida nem a resistência da cadeira. Quando o utilizador pesa mais ou a cadeira serve vários turnos, procure um uso declarado acima disso, como os 150 kg e 24 horas por dia da SLAT 16. Veja o guia da cadeira para pessoas altas ou pesadas e a comparação das normas BIFMA e EN.
Como ler o certificado EN 1335?
Alguns valores dos ensaios são públicos: no ensaio estático combinado de assento e encosto, a EN 1335-2:2018 aplica 1600 N no assento e 560 N no encosto, 10 vezes; as arestas em contacto com o utilizador têm de ter um raio mínimo de 2 mm, e as regulações têm de poder ser accionadas sentado. As normas de todo o escritório estão no guia das normas EN do mobiliário de escritório.
Que cadeiras fornecemos com ficha completa?
A XT91, da Cadeinor, fabricante de Quinchães, e a DIS e a SLAT, da Dynamobel, são as cadeiras cujas fichas técnicas e certificados EN 1335 usámos neste guia. Para escolher pelo uso, veja o guia da cadeira de escritório ergonómica ou entre em contacto.
Perguntas frequentes
O que significa «tipo B» na EN 1335?
A EN 1335-1 classifica as cadeiras de trabalho em quatro tipos pelas dimensões e amplitudes de regulação. As Ax e A têm mais regulação do que as B e C; a C é a de regulações limitadas.
Que densidade deve ter a espuma de uma cadeira de escritório?
A ficha indica-a em kg/m³; nas cadeiras operativas que fornecemos vai de 35 a 60 kg/m³. Uma densidade maior tende a manter melhor as propriedades da espuma, mas não diz se o assento é firme ou macio: isso é a firmeza, que se mede à parte.
Quanto peso aguenta uma cadeira de escritório?
A EN 1335-2 baseia os requisitos em pessoas até 110 kg, 8 horas por dia. Acima disso, procure um peso máximo declarado pelo fabricante, como os 150 kg da SLAT 16.
O que é a EN 1335-3?
Era a parte da norma com os métodos de ensaio das cadeiras de trabalho. Foi substituída pela EN 1335-2:2018, que remete para os ensaios da EN 1728 e da EN 1022, mas ainda aparece em certificados mais antigos.
Uma cadeira de visita deve ter EN 1335?
Não. A EN 1335 é para cadeiras de trabalho; as cadeiras de visita, reunião e espera ensaiam-se pela EN 16139. Muitas cadeiras operativas, como a DIS e a SLAT, têm as duas.
Este guia ajuda a ler fichas técnicas e não substitui a avaliação de riscos do posto de trabalho feita pelos serviços de segurança e saúde no trabalho.
Fontes
Fale connosco sobre o seu projecto
Indique-nos o espaço, a fase do projecto e o prazo. Propomos as linhas e os acabamentos e acompanhamos a obra até à instalação.