Cadeiras The Tongue estofadas e em folheado numa sala branca
  • Cadeiras The Tongue estofadas e em folheado numa sala branca
  • Três cadeiras The Tongue em folheado junto a uma janela
  • Cadeira The Tongue em folheado de carvalho com pernas pretas
  • Cadeira The Tongue estofada em cinzento escuro
  • Cadeiras The Tongue em folheado à volta de uma mesa redonda, numa sala com lambril de madeira

HOWE · Arne Jacobsen · 1955

The Tongue

Cadeira

A segunda cadeira concluída por Arne Jacobsen, de 1955, reeditada pela HOWE em folheado ou estofada, com peças desmontáveis e recicláveis.

Versão. Qual é a ideal para si?

Cores e acabamentos. Disponíveis por pedido.

Concha em folheado

Estrutura

Estofo

Cores de série em tecido Divina MD (Kvadrat) e pele Savanne (Sørensen); amostras aproximadas, a HOWE só publica o nome da cor.

Amostras indicativas; confirme a cor na carta física do fabricante.

Arne Jacobsen desenhou a The Tongue em 1955 para a Escola Munkegaard. Foi colocada nos quartos do Royal Hotel de Copenhaga, onde também foi adaptada a banco de bar.

A HOWE recuperou a forma especificada por Jacobsen e reforçou a construção: concha de ondulação orgânica sobre pernas abertas em tubo de aço.

Galeria de aplicações

  • Cadeiras The Tongue estofadas e em folheado numa sala branca
  • Três cadeiras The Tongue em folheado junto a uma janela
  • Cadeiras The Tongue em folheado à volta de uma mesa redonda, numa sala com lambril de madeira

Características técnicas

Dados declarados pelo fabricante
Dimensões (folheado)Altura 790 mm; largura 455 mm; profundidade 450 mm; altura do assento 435 mm
ConchaFolheado de carvalho, nogueira ou tingido de preto, 9 a 10 mm; versão estofada em tecido Divina MD ou pele Savanne
EstruturaTubo Ø14 × 2 mm com reforço em varão Ø9 mm, cromado trivalente ou lacado a pó preto ou branco
Peso3,8 kg (folheado); 4,3 kg (estofada)
Garantia5 anos

Certificações

  • FSC®
  • EN 15373:2007, nível 2 (resistência e durabilidade)
The Tongue · desenho técnico

Versões

  • Folheado
  • Estofada

Perguntas frequentes

Onde comprar a The Tongue em Portugal?

Fornecemos a The Tongue da HOWE a empresas, arquitectos e entidades públicas em Portugal, a partir do nosso escritório em Lisboa. Indique-nos o espaço, as quantidades e o prazo e enviamos a proposta com acabamentos e prazos de entrega. Entrar em contacto.

Que medidas tem a The Tongue?

Segundo o fabricante: dimensões (folheado), Altura 790 mm; largura 455 mm; profundidade 450 mm; altura do assento 435 mm.

Que normas e certificações tem a The Tongue?

Segundo a documentação do fabricante: FSC®; EN 15373:2007, nível 2 (resistência e durabilidade).

Que garantia tem a The Tongue?

O fabricante declara: 5 anos.

Em que versões existe a The Tongue?

Versões publicadas pelo fabricante: Folheado; Estofada.

Guias técnicos

Todos os guias técnicos

Catálogos da HOWE

O The Tongue e outros modelos e versões da HOWE estão nos catálogos do fabricante. Folheie aqui, com zoom e texto copiável.

Ver todos os catálogos da HOWE

Fale connosco sobre o seu projecto

Indique-nos o espaço, a fase do projecto e o prazo. Propomos linhas e acabamentos e acompanhamos a obra até à instalação.