Isolamento acústico é impedir que o som passe de um espaço para outro; absorção acústica é reduzir o som reflectido dentro do mesmo espaço. O isolamento mede-se em decibéis, com índices como o Rw da norma ISO 717-1 (quanto maior, melhor) e depende sobretudo da massa, da caixa de ar e da separação entre camadas. A absorção mede-se pelo coeficiente αw, de 0 a 1, e pelas classes A a E da EN ISO 11654. Um painel absorvente melhora a acústica de uma sala, mas não a insonoriza.
Fontes consultadas em Novembro de 2026: RRAE (Decreto-Lei n.º 96/2008) e Decreto-Lei n.º 182/2006 no Diário da República, resumos públicos da ISO 717-1, da ISO 12354-1 e da EN ISO 11654, o Canadian Building Digest 239 do National Research Council do Canadá, a ficha informativa de acústica da Rockwool e fichas técnicas da Pedrali e da Inno.
Nota: este guia reúne informação de fontes oficiais, mas não dispensa o projecto de condicionamento acústico do edifício, feito por um técnico qualificado.
Qual a diferença entre isolamento e absorção acústica?
Isolamento acústico
Absorção acústica
Objectivo
Impedir que o som passe para outro espaço
Reduzir as reflexões e a reverberação no mesmo espaço
Grandeza
Índice de isolamento sonoro (Rw em laboratório; DnT,w no edifício), em dB
Coeficiente de absorção sonora ponderado αw, de 0 a 1
Normas
ISO 10140-2 (ensaio) e ISO 717-1 (número único)
EN ISO 354 (ensaio) e EN ISO 11654 (número único e classes)
Leitura
Mais dB, mais isolamento
Mais perto de 1 (classe A), mais absorção
Do que depende
Massa, caixa de ar, material na caixa de ar, ligações entre camadas, juntas
Material poroso ou fibroso, espessura, face e montagem
Exemplos
Paredes, divisórias do chão ao tecto, portas e janelas, cabines fechadas
Painéis de parede e de tecto, estofos, biombos acústicos
A própria lei distingue as duas coisas. Entre as medidas técnicas de redução do ruído, o Decreto-Lei n.º 182/2006 enumera «barreiras acústicas, encapsulamento e revestimento com material de absorção sonora para redução do ruído aéreo, e medidas de amortecimento e isolamento para redução do ruído transmitido à estrutura» (art. 6.º, n.º 2, al. e)).
O que é a insonorização acústica?
Insonorizar é isolar: reduzir a passagem do som entre o interior e o exterior de um espaço, ou entre dois espaços. Faz-se com elementos construtivos completos, como paredes, divisórias, tectos, portas e janelas, e não com um painel solto. Por isso, «placas de isolamento acústico» é um nome enganador quando se fala de um painel decorativo de espuma ou de feltro: esses painéis absorvem, e o isolamento só aparece quando a placa faz parte de um sistema ensaiado.
Como funciona o isolamento acústico?
Segundo o Canadian Building Digest 239, do National Research Council do Canadá, a propriedade física mais importante para o isolamento a sons aéreos é a massa por unidade de área das camadas do elemento. Os princípios:
Lei da massa: numa parede simples, cada vez que se duplica a massa por unidade de área, o isolamento sobe cerca de 6 dB. Para ganhar 12 dB em todas as frequências, é preciso quadruplicar a massa.
Paredes duplas: nas paredes com duas camadas separadas por uma caixa de ar, o ar entre elas funciona como uma mola e cria uma ressonância de massa, ar e massa onde o isolamento cai; o mesmo digest recomenda mantê-la abaixo de 80 Hz.
Material absorvente na caixa de ar: reduz as ressonâncias entre as camadas. Nas paredes de placas ensaiadas pelo NRC, subiu a classificação norte-americana STC em cerca de 8 pontos na maioria das soluções. A lã de rocha, um material fibroso que funciona como absorvente sonoro, é um dos materiais aplicados nas caixas de ar das paredes divisórias.
Ligações rígidas: quando as duas faces estão ligadas por montantes rígidos, o material na caixa de ar ajuda muito menos (cerca de 3 pontos), porque o som atravessa pela estrutura. O digest compara estas ligações a um curto-circuito eléctrico.
Materiais rígidos: têm quedas de isolamento em certas frequências, o efeito de coincidência, abaixo do que a lei da massa prevê.
Qual é o melhor material para isolamento acústico?
Não existe um material que isole sozinho. O isolamento é uma propriedade do sistema: a parede, o tecto ou a divisória completa, com as suas camadas, a caixa de ar, as ligações e as juntas. Um material absorvente, como a lã de rocha, melhora uma parede dupla quando colocado na caixa de ar, mas uma manta de lã de rocha pendurada sozinha numa sala não impede o som de passar.
Para comparar soluções, peça o Rw do sistema completo, ensaiado pela ISO 10140-2 e calculado pela ISO 717-1, com os termos de adaptação C e Ctr. O RRAE define estes termos como a correcção da EN ISO 717-1 que depende do espectro do ruído na emissão. No edifício, o valor final depende também das transmissões marginais pelo tecto, pelo pavimento e pelas fachadas, que a ISO 12354-1 permite estimar.
O que diz o RRAE sobre isolamento e absorção em escritórios?
O Regulamento dos Requisitos Acústicos dos Edifícios (Decreto-Lei n.º 129/2002, republicado pelo Decreto-Lei n.º 96/2008) aplica-se à construção, reconstrução, ampliação ou alteração de edifícios comerciais e de serviços. O art. 6.º fixa:
Requisito
Tipo
Valor
Fachada dos escritórios (D2m,nT,w)
Isolamento a sons aéreos
≥ 30 dB
Ruídos de percussão no interior dos escritórios (L’nT,w)
Isolamento a sons de percussão
≤ 60 dB
Escritórios com V ≥ 100 m³ (quadro I)
Tempo de reverberação, controlado pela absorção
T ≤ 0,15 V1/3 s
Equipamentos do edifício, em locais que exigem concentração (LAr,nT)
Ruído de equipamentos
≤ 42 dB(A) intermitente; ≤ 37 dB(A) contínuo
Na verificação no local, o RRAE admite um factor de incerteza de 3 dB nos índices de isolamento e de ruído e de 25 % no tempo de reverberação. O art. 6.º não fixa um isolamento entre salas do mesmo edifício de escritórios; esse valor define-se no projecto de condicionamento acústico.
Num escritório, que problema se resolve com quê?
Problema
Solução
Ruído da rua
Isolamento da fachada: janelas e caixilharia
Conversas que se ouvem na sala ao lado
Isolamento: divisória do chão ao tecto, porta e juntas
Eco e voz pouco clara numa sala de reunião
Absorção: painéis de parede e de tecto, estofos
Ruído de colegas num open space
Absorção, ecrãs entre postos e organização por zonas
Para absorção, fornecemos o painel Snooze, da Pedrali (630 × 630 × 85 mm, núcleo em fibra de poliéster termoformada, ensaiado em câmara reverberante pela EN ISO 354:2003), os painéis ACOUSTIC, da Dynamobel, e as divisórias autoportantes Katve e Ypsilon Connect. Para isolar uma sala, fornecemos os sistemas de divisórias da Dynamobel, como a M82 e a LINE, e as cabines EVA Booth & Room. Explicamos os tipos no guia das divisórias de escritório.
Perguntas frequentes
Qual é o melhor isolamento acústico?
O que tiver o maior Rw ensaiado no sistema completo, e não num material isolado. Em geral, mais massa, duas camadas separadas por caixa de ar com material absorvente e poucas ligações rígidas entre elas isolam mais.
Os painéis acústicos isolam o som?
Não. Absorvem o som dentro da sala e reduzem a reverberação. Para impedir que o som passe para a sala ao lado é preciso isolamento.
A lã de rocha isola ou absorve?
Absorve: é um material fibroso que funciona como absorvente sonoro. Contribui para o isolamento quando é colocada dentro da caixa de ar de uma parede dupla, que é o elemento que isola.
O que significa Rw?
É o índice de isolamento sonoro a sons aéreos de um elemento de construção, medido em laboratório e expresso num número único, em decibéis, segundo a ISO 717-1. Quanto maior, mais isola.
O que significa αw?
É o coeficiente de absorção sonora ponderado da EN ISO 11654, de 0 a 1. Um αw entre 0,90 e 1,00 corresponde à classe A, a mais absorvente.
Este guia resume legislação, normas e fichas técnicas à data da consulta e não substitui o projecto de condicionamento acústico do edifício.
Isolamento acústico ou absorção: qual a diferença
Isolamento acústico é impedir que o som passe de um espaço para outro; absorção acústica é reduzir o som reflectido dentro do mesmo espaço. O isolamento mede-se em decibéis, com índices como o Rw da norma ISO 717-1 (quanto maior, melhor) e depende sobretudo da massa, da caixa de ar e da separação entre camadas. A absorção mede-se pelo coeficiente αw, de 0 a 1, e pelas classes A a E da EN ISO 11654. Um painel absorvente melhora a acústica de uma sala, mas não a insonoriza.
Fontes consultadas em Novembro de 2026: RRAE (Decreto-Lei n.º 96/2008) e Decreto-Lei n.º 182/2006 no Diário da República, resumos públicos da ISO 717-1, da ISO 12354-1 e da EN ISO 11654, o Canadian Building Digest 239 do National Research Council do Canadá, a ficha informativa de acústica da Rockwool e fichas técnicas da Pedrali e da Inno.
Nota: este guia reúne informação de fontes oficiais, mas não dispensa o projecto de condicionamento acústico do edifício, feito por um técnico qualificado.
Qual a diferença entre isolamento e absorção acústica?
A própria lei distingue as duas coisas. Entre as medidas técnicas de redução do ruído, o Decreto-Lei n.º 182/2006 enumera «barreiras acústicas, encapsulamento e revestimento com material de absorção sonora para redução do ruído aéreo, e medidas de amortecimento e isolamento para redução do ruído transmitido à estrutura» (art. 6.º, n.º 2, al. e)).
O que é a insonorização acústica?
Insonorizar é isolar: reduzir a passagem do som entre o interior e o exterior de um espaço, ou entre dois espaços. Faz-se com elementos construtivos completos, como paredes, divisórias, tectos, portas e janelas, e não com um painel solto. Por isso, «placas de isolamento acústico» é um nome enganador quando se fala de um painel decorativo de espuma ou de feltro: esses painéis absorvem, e o isolamento só aparece quando a placa faz parte de um sistema ensaiado.
Como funciona o isolamento acústico?
Segundo o Canadian Building Digest 239, do National Research Council do Canadá, a propriedade física mais importante para o isolamento a sons aéreos é a massa por unidade de área das camadas do elemento. Os princípios:
Qual é o melhor material para isolamento acústico?
Não existe um material que isole sozinho. O isolamento é uma propriedade do sistema: a parede, o tecto ou a divisória completa, com as suas camadas, a caixa de ar, as ligações e as juntas. Um material absorvente, como a lã de rocha, melhora uma parede dupla quando colocado na caixa de ar, mas uma manta de lã de rocha pendurada sozinha numa sala não impede o som de passar.
Para comparar soluções, peça o Rw do sistema completo, ensaiado pela ISO 10140-2 e calculado pela ISO 717-1, com os termos de adaptação C e Ctr. O RRAE define estes termos como a correcção da EN ISO 717-1 que depende do espectro do ruído na emissão. No edifício, o valor final depende também das transmissões marginais pelo tecto, pelo pavimento e pelas fachadas, que a ISO 12354-1 permite estimar.
O que diz o RRAE sobre isolamento e absorção em escritórios?
O Regulamento dos Requisitos Acústicos dos Edifícios (Decreto-Lei n.º 129/2002, republicado pelo Decreto-Lei n.º 96/2008) aplica-se à construção, reconstrução, ampliação ou alteração de edifícios comerciais e de serviços. O art. 6.º fixa:
Na verificação no local, o RRAE admite um factor de incerteza de 3 dB nos índices de isolamento e de ruído e de 25 % no tempo de reverberação. O art. 6.º não fixa um isolamento entre salas do mesmo edifício de escritórios; esse valor define-se no projecto de condicionamento acústico.
Num escritório, que problema se resolve com quê?
Explicamos o open space no guia de acústica em escritórios open space, as cabines no guia da cabine acústica para escritório e o cálculo de painéis no guia sobre painéis acústicos.
Que soluções fornecemos?
Para absorção, fornecemos o painel Snooze, da Pedrali (630 × 630 × 85 mm, núcleo em fibra de poliéster termoformada, ensaiado em câmara reverberante pela EN ISO 354:2003), os painéis ACOUSTIC, da Dynamobel, e as divisórias autoportantes Katve e Ypsilon Connect. Para isolar uma sala, fornecemos os sistemas de divisórias da Dynamobel, como a M82 e a LINE, e as cabines EVA Booth & Room. Explicamos os tipos no guia das divisórias de escritório.
Perguntas frequentes
Qual é o melhor isolamento acústico?
O que tiver o maior Rw ensaiado no sistema completo, e não num material isolado. Em geral, mais massa, duas camadas separadas por caixa de ar com material absorvente e poucas ligações rígidas entre elas isolam mais.
Os painéis acústicos isolam o som?
Não. Absorvem o som dentro da sala e reduzem a reverberação. Para impedir que o som passe para a sala ao lado é preciso isolamento.
A lã de rocha isola ou absorve?
Absorve: é um material fibroso que funciona como absorvente sonoro. Contribui para o isolamento quando é colocada dentro da caixa de ar de uma parede dupla, que é o elemento que isola.
O que significa Rw?
É o índice de isolamento sonoro a sons aéreos de um elemento de construção, medido em laboratório e expresso num número único, em decibéis, segundo a ISO 717-1. Quanto maior, mais isola.
O que significa αw?
É o coeficiente de absorção sonora ponderado da EN ISO 11654, de 0 a 1. Um αw entre 0,90 e 1,00 corresponde à classe A, a mais absorvente.
Este guia resume legislação, normas e fichas técnicas à data da consulta e não substitui o projecto de condicionamento acústico do edifício.
Fontes
Fale connosco sobre o seu projecto
Indique-nos o espaço, a fase do projecto e o prazo. Propomos as linhas e os acabamentos e acompanhamos a obra até à instalação.